câu trần thuật Tiếng Trung là gì

陈述句 <一般性陈述的句子(区别于'疑问句、祈使句、感叹句'), 如：'一切反动派都是纸老虎。''今年年成很好。'在书面上, 陈述句后面用句号。>

• thuật trần:    陈述; 叙说
• trần thuật:    陈述0; 陈说 记叙
• cầu thuận phước:    顺福大桥

Câu ví dụ

我把这个比喻句当成了陈述句，在我的想像中，红领巾工厂里有一排烈士，每天放血，就为了给我们戴的红领巾上色。
Tôi đã biến câu so sánh này trở thành câu trần thuật trong các tưởng tượng của mình rằng: Trong xưởng sản xuất khăn quàng đỏ, ngày nào cũng phải dùng máu nhuộm lên những chiếc khăn quàng cho chúng tôi.

我把这个比喻句当成了陈述句，在我想象中，红领巾工厂里，每天都要用血给我们戴的红领巾上色。
Tôi đã biến câu so sánh này trở thành câu trần thuật trong các tưởng tượng của mình rằng: Trong xưởng sản xuất khăn quàng đỏ, ngày nào cũng phải dùng máu nhuộm lên những chiếc khăn quàng cho chúng tôi.